Як по-англійськи «дівчинка»?

Якщо перевести слово «дівчинка» на англійську, то слово буде звучати так - a girl. Але це слово також може перекладатися як «дівчина». Якщо ви маєте на увазі саме маленьку дівчинку, то для уточнення в реченні може бути використано словосполучення a little girl.

Якщо переводити слово «дівчинка», маючи на увазі дівчинку-підлітка, то переклад буде виглядати так - bobbysoxer. Також «дівчинка» в залежності від характеру і вдачі має різний переклад. Наприклад, дівчинка з характером хлопчика - tomboy.

Ось такі багатозначні переклади має, здавалося б, просте слово «дівчинка».