Що таке метафора?
Величність російської мови не знає меж. Ми можемо переставляти слова в реченні, вживати слова в якійсь особливій формі або навіть придумувати слівця (н-р: "фінтіпулька" - як якась деталь або штучка). При цьому ми чудово один одного розуміємо. Складно такі особливості пояснити іноземцю. Але якщо навіть Ви не згодні з "слівця", а користуєтеся російською мовою, як справжній філолог, Ви не застраховані від здивованих виразів обличчя іноземців (а іноді і російських людей). Наприклад, ви використовуєте стежки. Сьогодні поговоримо про один з його видів: що таке метафора?
визначення метафори
Метафора (з греч.яз. "переносне значення") - вид тропа- словосполучення, що використовується в переносному значенні, в основі якого - перенесення ознак з одного явища на інше в силу наявності між ними тих чи інших подібностей (тобто порівняння) .
3 елементи порівняння
- що порівнюється ( "предмет")
- з чим порівнюється ( "образ")
- на підставі чого порівнюється ( "ознака")
Наприклад: "шоколадна цукерка" - "шоколадну засмагу" (перенесення за кольором) - "завиває пес" - "завиває вітер" (характер звучання).
Отже, робимо висновок, що таке метафора в російській мові: це образний вислів, приховане порівняння.
функції метафори
оціночна функція
Метафори використовуються для того, щоб викликати у людини певні, досить конкретні асоціації про об`єкт (явище).
Наприклад: "людина-вовк", "гострий зір", "холодне серце".
Так, метафора "людина-вовк" викликає асоціації, пов`язані зі злістю, хищностью.
Емотивно-оцінна функція
Метафора застосовується для отримання експресивного ефекту як засіб емоційного впливу.
Наприклад: "Він дивився на неї, немов баран на нові ворота".
Ще одна функція, що показує, для чого потрібна метафора, - засіб створення образності мови. Тут метафора пов`язана з художніми формами відображення світу. Ця функція відповідає скоріше на питання про те, що таке метафора в літературі. Функція розширюється, тепер це не тільки порівняння з метою посилити якусь ознаку, тепер це створення нового образу в уяві. Задіюються вже і емоційна сфера, і логічна: метафора створює образ і наповнює його конкретним емоційним змістом.
номінативна функція
Включення (за допомогою метафори) нового об`єкта в культурно-мовній контекст шляхом створення йому імені по прямій аналогії. Тобто, дається ім`я нового об`єкту (явищу) шляхом порівняння його з вже наявними в дійсності.
Наприклад: "перетравлювати інформацію" - тобто, як в каструлі щось тужить, вариться, так і в голові "варяться" думки (в замкнутому просторі). Або, наприклад, казанком називають голову (за схожою круглій формі).
Пізнавальна функція метафор очевидна. Метафори допомагають побачити істотне в об`єкті, головні властивості. Метафори наповнюють новим смисловим змістом наші знання.
Ми постаралися доступно викласти, що таке метафора. Приклади допоможуть краще засвоїти матеріал. Спробуйте і самі придумати приклади на кожну функцію метафори.
види метафор
- Різка метафора. Пов`язує далеко стоять за змістом поняття. Наприклад: "начинка висловлювання"
- Стерта метафора. Навпаки, пов`язує поняття, фігуральний характер яких подібний. Наприклад: "ніжка столу".
- Метафора-формула. Близька до стертою метафори, але ще більш стереотипна. Іноді її неможливо перетворити в нефігуральную конструкцію. Наприклад: "хробак сумніву".
- Розгорнута метафора. Розгортається протягом всього висловлювання, повідомлення (або протягом великого фрагмента).
- Реалізована метафора. Метафора, яка використовується так, ніби вона має пряме значення (тобто, не враховується фігуральний характер метафори). Вихід може бути комічним. Наприклад: "я вийшов з себе і зайшов до хати".
Тепер Ви знаєте, що таке метафора і для чого вона потрібна. Використовуйте їх в розмові і дивуйте оточуючих.
