Як встановити перекладач?

Раніше професія перекладача вважалася почесною і вельми затребуваною на ринку праці. Далеко не кожен володів іноземними мовами на належному рівні і міг перевести навіть самих простенький текст англійською мовою. Однак з появою спеціальних програм для перекладу популярність даної професії різко знизилася.

Безумовно, програмний або, як його ще називають, машинний переклад не зрівняється з перекладом, виконаним професіоналом, але первинне уявлення про те, що йдеться в тексті, з його допомогою ви зможете отримати. У даній статті ми розповімо про те, які перекладачі найбільш популярні і як встановити перекладач на різні пристрої.

Онлайн-перекладачі і словники

Якщо у вас немає необхідності часто перекладати тексти з іноземної мови, немає сенсу купувати і встановлювати на комп`ютер спеціальну програму. Ви можете скористатися онлайн-перекладачем, для запуску якого достатньо перейти на сайт його компанії-виробника і ввести в відповідному вікні текст для перекладу. Серед найбільш популярних онлайн-перекладачів можна відзначити наступні:

• Гугл перекладач
• Яндекс перекладач
• Translate.ru
• ABBYY Lingvo

Вам необхідно буде вибрати мову, на якому написаний текст, а також вибрати мову перекладу. Якщо ви використовуєте перекладач Гугл, встановлювати вихідний мову вам не доведеться - програма вміє визначати його автоматично.

Також ви можете встановити перекладач прямо в своєму браузері, щоб одним клацанням мишки переводити цілі сторінки в веб-браузері. Щоб встановити перекладач в браузер, вам необхідно буде завантажити і підключити одне з численних розширень, таких як, наприклад, Translation Browser Buttons. У деяких браузерах таке розширення встановлено за замовчуванням.

Словники для комп`ютера

Щоб встановити перекладач на комп`ютер, який необхідний для виконання машинного перекладу цілих фрагментів тексту, знадобилося б набагато більший простір жорсткого диска, ніж зараз можуть собі дозволити ПК, тому під цим дією мається на увазі інсталяція словника.

Серед електронних словників визнаним лідером в даній галузі вважається програмний продукт ABBYY Lingvo. Щоб встановити цей перекладач на комп`ютер, вам необхідно буде завантажити його з офіційного сайту компанії https://lingvo.ru/. Звертаємо вашу увагу на те, що програма є платною, проте ви маєте можливість скористатися пробною версією з обмеженим функціоналом безкоштовно.

Крім того, ви можете скористатися наступними програмами:

• PROMT
• Pragma
• Babylon

Перекладачі для смартфонів

У зв`язку із зростанням популярності смартфонів і планшетних комп`ютерів розробники адаптували багато перекладачів для використання з портативними пристроями. Більшість онлайн-перекладачів придбали нові, мобільні версії, якими зручно користуватися з мобільного телефону. Нижче наведені посилання для Android і iOS:

1. ABBYY Lingvo - Android і iOS
2. PROMT - Android і iOS
3. Babylon - Android і iOS

Вам також може бути цікава стаття Який перекладач краще.