Що таке русифікатор?

Нерідко, граючи в комп`ютерну гру, можна зіткнутися з закадрового озвученням роликів або ж самої гри на мові компанії-розробника. У цьому випадку використання гри або програми стає незручним і некомфортним. Щоб виправити це і почути промову російською мовою, необхідно встановити русифікатор. Давайте докладніше розберемося, що ж таке русифікатор.

Русифікатором називають програму або пакет файлів, які дозволяють основною робочою програмою працювати російською мовою.

За принципом роботи русифікатор стає дуже схожим на перекладач. Варто зауважити, що саме тому існує деяка критика русифікаторів, адже іноді можуть виникати помилки і неточності перекладу, через які утворюються безглузді і смішні фрази.

Таким чином, русифікатор допомагає користувачеві працювати в програмі російською мовою, якщо спочатку в її розробці і вихідному інтерфейсі був задіяний будь-який інший мову. Уявіть, наприклад, як було б незручно використовувати Фотошоп англійською мовою тим, хто їм не володіє. Русифікатор дозволяє повністю перевести програму на російську мову.

Про установку русифікатора можна дізнатися зі статті Як встановити русифікатор.